It's an age old argument that will continue until filmmakers stop remaking films. Not quite a Marmite situation (either love or hate them) but remakes of originals have always caused a stir. Sometimes straightforward remakes, others have been adapted from other languages, some varied versions of books/novels. Here are a few titles and their counterparts for you to decide which version you prefer.
The Shop Around the Corner vs You've Got Mail
Far From the Madding Crowd
1967 vs 2015
Psycho vs Psycho
Charlie and the Chocolate Factory